Prevod od "musel by" do Srpski


Kako koristiti "musel by" u rečenicama:

Aby Drakea zabil, musel by být opravdu maniak.
Ako je on ubio Drejka, znaèi da je drski egomanijak.
Musel by to být někdo, komu bych mohla věřit.
Кога? Требало би да нађем некога коме верујем.
A aby mě porazil, musel by mě zabít.
Ali da bi me pobijedio, morat æe me ubiti.
Pokud by klíčové senzorové programy byly smazány, musel by o tom být záznam v databance.
Podaci bi bili pogrešni ako su senzorski programi izbrisani.
Aby byla řeč o klukovi, musel by tu být kluk, o kterým by mohla být řeč.
Da bi pricale o nekom tipu, mora postojati TIP o kome se prica.
Kdyby žil jeho otec, musel by mi projevovat větší úctu.
Да му је отац још жив! Више би поштовао своју мајку.
Musel by čelit konkurenci západních firem.
On æe morati da se takmièi sa zapadnim kompanijama.
To je ale krásný zadeček aby ho člověk neviděl musel by být slepý.
Боже каква гуза и мишићи. Знао сам да није плавуша.
Musel by se stát světovou jedničkou.
Prvo je morao da osvoji svet.
Musel by jste se dostat tomu chlápkovi do hlavy, aby jste to heslo zjistil.
Moraæeš da uðeš u glavu tog momka da bi dobio šifru.
Musel by to být hovor z mobilu na mobil, ale nanoboti by museli být blízko... aby mohli být spuštěni.
Poziv bi morao da bude telefon prema telefonu, ali naniti, oni moraju da budu u blizini. Da budu aktivirani.
Musel by jsi strávit týden u Kinka (společnost pro tvorbu dokumentů).
Sigurno si proveo cijeli vikend na ovome.
Říká se, že aby muž zakusil stejnou bolest musel by si vytáhnou svůj šourek až nad svou hlavu.
Није исто мушкарцима, не осећају бол. Али морају то да пребаце преко своје главе.
Musel by si mít hlavu tak hluboko v prdeli, že by si viděl jen svůj blbý ksicht.
Moraš da imaš glavu daleko od svega da bi samo o sebi mislio.
Určitě, musel by tam ale být chlap, sedící mezi vámi a tím prkýnkem, ale ano, určitě.
Apsolutno ako je bio muškarac izmeðu vas i klozetske daske onda je i to moguæe.
Aby byl blíž, musel by do auta.
Da je imalo bliže bio bi u autu.
Musel by si letět vrtulníkem, aby si dohnal tyhle koně.
Moraš biti u helikopteru da uhvatiš nekoga u ovome.
Ale jak víš, musel by podniknout jisté kroky.
Ali kao što znaš, morat æe uèiniti odreðene korake.
Um, musel by do nemocnice, jinak by to bylo moc nebezpečné.
Bilo šta sem prave bolnice bi bilo previše opasno.
Nikdy o mně neřekne nic pěkného, protože pokud bych odešel, musel by pracovat, a potom by musel vynaložit veškerou svou energii obchodu.
On nikad neæe reæi lepu reè za mene, jer, ako ja odem, on æe morati da radi, i moraæe da poène da troši svu svoju energiju ovde, na radnju.
Jo, musel by to být jeho otec.
Da, morao bi da bude njegov otac.
Kdokoli by chtěl otrávit jeho jídlo, musel by se dostat přes paní Patmorovou.
Bilo ko ko bi želeo da ga otruje, morao da proðe gðu Patmor.
Musel by to být výrok, který by změnil vše.
To bi morala da bude izjava koja bi promenila sve.
Aby jsi mě dostal, musel by ses snažit trochu víc, synáčku.
Moraæeš da smisliš nešto bolje od toga, sinko.
Ale musel by to být citlivý muž.
Ali morao bi da bude oseæajan lik.
Musel by to člověk vážně hledat.
Onda? Recimo da ga stvarno moraš tražiti.
Musel by sis vzít obří dávku.
Morao bi da uzmeš ogromnu dozu.
Protože kdybys neměl nohy, musel by ses plazit.
Jer da nemaš noge, morao bi puzati.
Kdyby měl Bobby získat titul, musel by cestovat po světě, tři roky hrát na turnajích.
Ako bi Bobi osvojio titulu, to bi znaèilo putovanje po svetu i igranje turnira 3 godine.
Kdybych nebyl, musel by mi být vděčný ža všechny účty, které za něj platím.
Ukoliko nisam onda bi trebao biti zahvalan što mu plaæam sve raèune.
Možná, ale musel by to být někdo hodně vysoko v tehdejší hierarchii, aby měl takový vliv.
Moguæe, ali to je trebao biti neko na vrlo visokom položaju da uspe da izvrši takav uticaj.
Musel by ji vychovávat, kdyby se s námi něco stalo.
On æe biti taj koji æe trebati da je odgoji ako se nešto nama desi.
Musel by předpokládat, že činy takového jedince by přímo vedly ke ztrátě dalších životů.
MORALA BI DA VIDI DA POSTUPCI INDIVIDUE MOGU DIREKTNO DOVESTI DO GUBITKA ŽIVOTA.
Musel by nejdřív mít svědka, někoho, kdo znal Thomase a Jamese natolik dobře, aby těm obviněním dodal na věrohodnosti.
Trebao mu je svedok koji dovoljno poznaje Tomasa i Džejmsa da potkrepi optužbe.
Musel by znát jeho zvyky, všechny podrobnosti.
Morao je biti upoznat sa sudijinim navikama, detaljima.
Musel by vědět, nebo se dozvědět vše o tomto, aby nás oklamal, jak vy předpokládáte.
Morao bi da zna ili nauèi sve ovo da bi nas prevario kao što vi mislite.
Pokud by s ní někdo manipuloval, musel by provést výstup do vesmíru.
Ако је неко хтео да поквари са њим, они би морали да изврши ЕВА.
Musel by mít místo, kam je vzít.
Pa, mora da ih je negde sakrio.
Musel by najít místo, nad kterým má absolutní kontrolu.
Morao je imati neko mesto nad kojim je imao apsolutnu kontrolu.
Musel by to tunelovat ve velkém.
Morao bi da izvlaèi gomilu resursa.
Pokud jde o pěstování zeleniny, musel by se můj byt co nejvíce podobat prostředí ve vesmíru.
Биљци порвћа мој стан мора да изгледа толико страно колико и свемир.
Pokud tam půjde do průměrné nemocnice, riziko následné inkontinence bude asi 50% a musel by tedy znovu nosit plenky.
Ukoliko ode tamo i poseti prosečnu bolnicu, imaće rizik od dobijanja inkontinencije za oko 50 procenata, pa bi morao ponovo da počne da nosi pelene.
Tak obrovský mozek by byl rozmačkán svou vlastní hmotností a musel by být v těle vážícím 89 tun.
Toliki mozak bi bio uništen svojom težinom, i takav mozak bi išao uz telo težine od 89 tona.
Musel by to být vládce celého našeho světa.
Morala bi da ima vlast u čitavom našem svetu.
0.54870009422302s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?